Translation of "what i thought" in Italian


How to use "what i thought" in sentences:

I did what I thought was right.
Ho fatto quello che credevo giusto.
I had to do what I thought was right.
Dovevo fare quello che ritenevo giusto.
I did what I thought was best.
Ho fatto quello che ritenevo giusto.
I don't know what I thought.
E ho pensato... non so cosa ho pensato.
That's what I thought at first.
E' quello che pensavo anch'io, all'inizio.
Oh, I don't know what I thought.
Oh, non so quello che pensavo.
You know what I thought when I first saw you?
Sai cosa ho pensato quando ti ho vista la prima volta?
At least that's what I thought.
O almeno cosi' credevo. Non so piu' in cosa credere.
Yeah, that's exactly what I thought.
Si, è esattamente quello che pensavo.
That's what I thought ergo, a second blanket.
Lo sapevo ergo, una seconda coperta.
That's exactly what I thought when we were first told the tale.
È esattamente ciò che ho pensato la prima volta che ce la narrarono.
I don't know what I thought would happen.
Non so cosa credevo sarebbe accaduto.
That's exactly what I thought you'd say.
Sapevo che mi avresti risposto così.
That's what I thought you'd say.
Questo, e' quello che pensavo avresti detto!
That is exactly what I thought.
È esattamente quello che ho pensato io.
Did you just say what I thought you said?
Hai detto proprio cio' che penso?
I just did what I thought I had to.
Ho solo fatto cio' che pensavo di dover fare.
That's not what I thought you were gonna say.
Non pensavo che stessi per dire questo.
You know what I thought the first time I saw you?
Lo sai che cosa ho pensato la prima volta che ti ho visto?
I did what I thought was necessary.
Ho fatto cio' che ritenevo necessario.
Yeah, that's what I thought, too.
Si', ho pensato la stessa cosa.
I'm not what I thought I was.
Non sono quello che pensavo di essere.
I was only doing what I thought necessary to secure our future.
Volevo soltanto mettere al sicuro il nostro futuro.
Which is what I thought we learned in high school.
L'abbiamo imparato ai tempi del liceo.
That's what I thought you said.
Bene! Proprio quello che mi era parso di sentire.
That's what I thought it was.
E' quello che ho pensato anch'io.
Nothing is what I thought it was.
Nulla e' come pensavo che fosse.
It's not what I thought it was.
Non è quello che pensavo che fosse.
I did what I thought was best for you.
Ho fatto quello che pensavo fosse meglio per te.
Okay, you know what, I thought we could have an adult conversation, but apparently we can't.
Va bene, pensavo di poter fare una conversazione tra adulte, ma mi sbagliavo.
And this is what I thought you wanted me to do!
Pensavo che era quello che volevi che facessi!
And you know what I thought about?
E sa a cosa ho pensato?
That's what I thought at the time.
Questo e' quello che pensavo in quel periodo.
You asked me what I thought.
Mi hai chiesto tu cosa ne penso.
That's what I thought about you.
E' quello che pensavo di te.
At least, that's what I thought.
Almeno questo era quello che pensavo.
1.2814340591431s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?